Faith and Reality

 Here’s a relaxed yet fulfilling 2-day itinerary for Chengdu, focusing on its iconic pandas, laid-back local culture, historic streets, and fiery Sichuan food. Chengdu is famous for its “slow life” vibe, so this plan balances must-sees with time to wander and eat. chinahighlights.com  Practical Tips •  Best time: Spring or autumn for mild weather; April 2026 should be pleasant (around 17–25°C/63–77°F, possible showers). chinadiscovery.com  •  Getting around: Use the efficient metro, Didi (Chinese Uber), or taxis. High-speed rail for day trips if needed. •  Tickets: Book panda base tickets online in advance (opens early; arrive by 8 AM for best viewing). •  Food note: Sichuan cuisine is spicy and numbing (mala). Request mild (微辣) if needed. Many spots have picture menus or English options. •  Stay: Central areas like near Chunxi Road or Kuanzhai Alley for convenience. Day 1: Pandas & Relaxed City Life (Focus on Nature + Local Vibes) Morning: Ch...

 - 流行圣经金句 你们岂不知你们的身体就是圣灵的殿吗？这圣灵是从神而来，住在你们里头的。——《哥林多前书》6:19 当我从无神论转变为跟随耶稣时，圣灵使我知罪，让我明白我是因耶稣基督的宝血得赎、得救，得以重生，并且注定要与神同在直到永远。然而，我并没有完全领会《哥林多前书》6:19这一深刻的真理——我的身体是圣灵的殿，而圣灵乃是三位一体之神的第三个位格。 我曾在一个查经小组中对基督徒做过一个调查，询问成为基督徒的益处。常见的回答包括：永生、今生平安喜乐、神的祝福、人生的意义与目的、罪得赦免、生命的引导，以及彼此支持的群体。然而，很少有人提到一个关键的益处——圣灵住在信徒的身体里，使身体成为祂的殿。 这种忽视并非现代基督徒所独有。保罗在《哥林多前书》6:19中的反问语气表明，哥林多的基督徒也没有认真看待他们的身体是圣灵的殿这一真理。他的提问隐含着对他们缺乏认识与敬畏的责备。 保罗提出了一个清晰的等式： 殿 = 基督徒的身体 他进一步宣告，圣灵——三位一体之神的第三个位格——住在每一个基督徒的身体里，而这身体正是祂的殿。 要理解身体作为圣灵之殿的深远意义，我们必须回到旧约，去探究圣殿的角色以及它与神和以色列人之间的关系。 旧约教导我们，圣殿是神同在的地方。当摩西带领以色列人出埃及，前往应许之地时，神吩咐他建造可移动的会幕，使祂的同在居住其中（出埃及记25:8）。后来，所罗门王为神建造了永久的圣殿（列王纪上8:13）。这圣殿后来被巴比伦王尼布甲尼撒二世毁灭，但又被归回的百姓重建。 在《马太福音》中，耶稣预言耶路撒冷的圣殿将被毁（马太福音24:1-2），这一预言在主后70年罗马人毁灭圣殿时应验。耶稣还宣告：“你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来”（约翰福音2:19）。祂所指的是祂自己的身体。 耶稣第三日从死里复活，成就了这一预言，以祂复活的身体取代了有形的圣殿。祂的死与复活，将神的同在、圣洁与献祭，从一座物质的建筑带入祂的身体，并进一步带入所有信靠祂之人的身体中。这对基督徒来说既是极大的特权，也是深重的责任。 当我们默想《哥林多前书》6:19时，应当坚定地回答保罗的问题：“是的，我们知道我们的身体是圣灵的殿！”这是因为耶稣已经把圣殿从耶路撒冷的山上带进了每一个基督徒的身体，也带进了整个教会。圣灵住在我们里面，我们每日与祂同行，敬拜祂，受祂引导，...

热门圣经经文系列 西蒙·袁 诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他的手段。——诗篇19:1 每当中国人看到自然奇观——例如雄伟的高山或令人惊叹的风景——常常会用一句古老的谚语“鬼斧神工”来表达敬畏之情，承认这样的美丽必定来自超越人类能力的伟大力量。 几千年前，犹太国王大卫写下了诗篇19，用一种更为深刻而优雅的方式表达了同样的思想。在这篇诗篇中，大卫揭示了关于受造之物的真理：我们所看到的自然之美与奇妙，并非偶然的产物，而是造物主亲自设计与创造的证据。 在解释为什么现代科学诞生并兴盛于西方而非东方时，人们经常讨论一个引人入胜的现象。其中最有说服力的原因之一是：早期西方科学家中的大多数都是基督徒，他们相信诗篇19:1所宣告的真理—— “诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他手的作为。” 在过去的一百年里，虽然有许多科学发现，但其中大多数实际上是基础科学的应用——即应用技术。基础科学的基本定律和公式，大多是在一个多世纪前就已经确立的。 19世纪，苏格兰科学家詹姆斯·克拉克·麦克斯韦发现了热力学第二定律。根据这一定律，在没有外力作用的情况下，热量会自然地从较热的地方流向较冷的地方。这一原理被广泛应用于技术领域，促成了发动机的发明——最著名的是推动工业革命的蒸汽机，以及后来的汽车发动机。1905年，阿尔伯特·爱因斯坦提出了相对论，为现代技术如GPS和核能（包括核武器与核电站）奠定了基础。 自西方科学革命以来，大多数西方科学家都是虔诚的基督徒。他们接受了来自耶路撒冷文明的启示性主张——宇宙及其中的万物都是由上帝创造的，上帝设立了自然法则来维持其运行。这些科学家通过理性和逻辑去发现并描述这些法则，并在这一过程中赞美上帝创造的奇妙与荣耀。 在这种信仰的激励下，许多著名科学家毕生致力于揭示宇宙的法则。他们相信神圣的创造，这使他们确信宇宙必然按照上帝所设立的、可被发现的法则运行。这一信念解释了为什么现代科学诞生并兴盛于西方，而非东方。在东方，人们普遍没有接受来自耶路撒冷文明的观念，即宇宙是按照可被发现的法则运行的，因此也较少投入时间和精力去发现和验证这些法则。 在过去几个世纪中，出现了无数的基督徒科学家——数量之多，我们无法一一列举。下面仅举几位受“上帝是造物主”这一信念激励的虔诚基督徒科学家，他们发现了自然法则，并用自己的发现来荣耀上帝。 艾萨克·牛顿（1643–1727） 英国科学家艾萨克·牛顿发现了万...

  跟随耶稣的人 经文：马可福音 8:34 “于是叫众人和门徒来，对他们说：‘若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。’” 引言 今天，许多人愿意接受耶稣作“救主”， 却不愿意让耶稣作“主”。 许多人想要祝福， 却不想要十字架。 许多人想要能力、医治、成功， 却不想走基督所走的道路。 在《马可福音》8:34，耶稣清楚地告诉我们： 什么是真正跟随祂的人。 第一大点：跟随耶稣的人必须舍己 “就当舍己” “舍己”并不是否定自我价值， 而是否定 自我作主 。 人天然的倾向是： 以自己为中心 让神来成就我的计划 让信仰服务于我的梦想 但耶稣说： 跟随我，第一步就是放下自己。 舍己意味着： 承认自己是罪人，需要悔改 放下骄傲、私欲、野心 不再以“我想要什么”为人生的中心 这正好与“成功神学（成功福音）”相反。 成功神学说： “信耶稣是为了实现你的人生目标。” 耶稣却说： “跟随我，是放下你自己的人生主权。” 使徒保罗这样见证： “我已经与基督同钉十字架；现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着。” —— 加拉太书 2:20 第二大点：跟随耶稣的人必须背起十字架 “背起他的十字架” 在耶稣的时代， 十字架不是装饰品， 而是 刑具，是死亡的象征 。 背起十字架意味着： 为顺服基督而受苦 为真理而被拒绝 向罪死，向世界死 就在这节经文之前， 耶稣第一次清楚地预言自己将要受苦、被杀、钉十字架。 彼得不能接受“受苦的弥赛亚”， 于是拦阻耶稣，结果被耶稣严厉责备： “撒但，退我后边去！” 为什么这么严重？ 因为彼得代表了一种思想： 想要荣耀，却不要受苦； 想要冠冕，却不要十字架。 成功神学说： “受苦说明你信心不够。” 耶稣却说： “在世上你们有苦难。” （约翰福音 16:33） 背十字架不是主动去找苦， 而是在顺服基督时， 甘心承受代价 。 第三大点：跟随耶稣的人要天天跟从祂 “来跟从我” 跟随耶稣不是一次性的决定， 而是一生、每天的道路。 跟从耶稣意味着： 顺服祂的话 在顺境与逆境中信靠祂 不以世界的标准衡量成功 耶稣从未应许： 人...

Hotel : Staying near Jiefangbei (Liberation Monument) is the most convenient option. Most of the main classic attractions in the city center are close to Jiefangbei, and the subway is also very convenient. We have currently booked 3 riverside king rooms for you. Please let us know if you need any adjustments — for example, if you prefer twin beds instead, or city-view rooms. May 12th Itinerary : After arriving at noon, check into the hotel. Then stroll around Jiefangbei Pedestrian Street, where you can try some local Chongqing snacks. After that, experience the Yangtze River Cableway. Once you get off the cableway, you’ll be in Shangxin Street on the south bank. Walk down to Xiahaoli Old Street (going downhill along the stone steps) to experience the more authentic old Chongqing residential area. When you exit Xiahaoli, you’ll reach Nanbin Road. Walk along it to the hotpot restaurant for dinner and enjoy the beautiful riverside night view of Chongqing. After dinner, take a taxi...

  Chongqing’s near suburbs (within 1-3 hours’ drive) offer excellent one-day escapes from the bustling city center. Popular options include ancient towns, stunning natural landscapes, cultural heritage sites, and spring flower viewing (April is a great time for blooming rapeseed, peach, and cherry blossoms). Here are the most recommended day-trip routes for 2026, suitable for self-driving, public transport, or joining tours via Klook, Trip.com, or Viator. 1. Most Recommended Classic: Ciqikou Ancient Town + City Highlights (Easiest, Short Travel) Ciqikou (磁器口) is a historic Ming-Qing dynasty town on the Jialing River, just a quick metro ride from downtown. It’s perfect for a relaxed, food-focused day with minimal travel. Morning : Stroll the stone-paved alleys, visit old temples (like Baolun Temple), and enjoy street food — try Chen Mahua (fried dough twists), spicy noodles, grilled fish, or Chongqing hotpot-style snacks. Go early to beat crowds. Afternoon : Take Metro Line 1...

For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.” ‭‭John‬ ‭3‬:‭16‬ ‭ESV‬‬ https://bible.com/bible/59/jhn.3.16.ESV “And he prayed to the Lord and said, “O Lord, is not this what I said when I was yet in my country? That is why I made haste to flee to Tarshish; for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and relenting from disaster.” ‭‭Jonah‬ ‭4‬:‭2‬ ‭ESV‬‬ https://bible.com/bible/59/jon.4.2.ESV “do not be anxious about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.” ‭‭Philippians‬ ‭4‬:‭6‬-‭7‬ ‭ESV‬‬ https://bible.com/bible/59/php.4.6-7.ESV Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight you...